reklama

Po nemecky píšuca prozaička Zayová (nar. 1779) ako súčasť literárneho života na Slovensku

Mária Zayová bola manželkou Imricha Zaya z Uhrovca, ktorý tam za učiteľa povolal Samuela Štúra, otca Ľudovíta.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)
Spisovateľka Mária Zayová na portréte od maliara Jeana Stundera z r. 1807. Mala vtedy 28 rokov. Obraz sa nachádza na Bojnickom zámku.
Spisovateľka Mária Zayová na portréte od maliara Jeana Stundera z r. 1807. Mala vtedy 28 rokov. Obraz sa nachádza na Bojnickom zámku. 

Mária Zayová mala intelektuálne aktívnych predkov 
Spisovateľka Mária Zayová, rod Kališová (1779-1842), ktorá knižne publikovala v nemčine, mala niekoľko storočí dozadu intelektuálne aktívnych predkov, vrátane žien. Možno napríklad spomenúť už Františka Révaia (1489-1553), turčianskeho župana, majiteľa hradov a panstiev Sklabiňa, Blatnica a ďalších, ktorý si chcel v čase šírenia reformácie osobne ujasniť niektoré vieroučné otázky, preto napísal rovno nemeckému reformátorovi Martinovi Lutherovi. Ten mu aj odpísal. František Révai sa stal stúpencom Lutherovej reformácie a podporoval rozvoj školstva a knižnej tvorby. Prapravnučkou Františka Révaia bola Alžbeta Révaiová, ktorá podporovala slovenskú literatúru – po úmrtí jej matky r. 1700 dala knižne vytlačiť lamenty anonymných slovenských veršovcov. Sama bola tiež adresátkou slovenských gratulačných básní. Mária Zayová bola pravnučkou Alžbety Révaiovej (viac o nej - tu)

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Štúr v časopise Květy spomínal na láskavosť Zayovej k školskej mládeži v Uhrovci
Manžel Márie Zayovej Imrich povolal do Uhrovca za učiteľa z Trenčína Samuela Štúra, otca Ľudovíta, ktorý si zachoval na ňu láskavé spomienky. Deťom v škole v Uhrovci dávala rôzne drobnosti – aj samotnému Ľudovítovi Štúrovi. Ten o manželoch Zayovcoch (ich syn Karol sa stal dozorcom evanjelickej cirkvi) r. 1839 v českom časopise Květy napísal:

Blahé paměti Emerich Zay, otec nynějšího hraběte Karla Zayho, c. kr. komorníka, hlavního dozorce církví a škol evanjelických v okolí předdunajském, zasloužilým zvláště se stal o své četné poddané, u nichž dobrodiními svými nepomíjející památku po sobě zůstavil. Rozdaroval on mezi ně na sta knih, mezi nimižto zvláště zpěvníky a nové zákony nejčetnějšími byly, dal vyučovati dítky chudobných na své útraty, neodopřel žádnému ucházejícímu se o poklady tyto duchovní svého dobrodiní, čehož nejlepší svědectví vydati může p. Samuel Štúr, uhrovské školy učitel, drahý otec můj. Vysoce vzdělaná choť jeho, Maria, svobodná paní z Kališů, chvalně i co spisovatelkyně v jazyku německém známá, rozdávala co rok odměny dítkám pilnějším a připravovávala jim po zkouškách radostné zábavy, jakových i původce tohoto vícekrát účastným se stal. Dobrotivá paní tato ještě u vysoké stáří žije, manžel její zemřel na úplavici (choleru) r. 1831.

SkryťVypnúť reklamu
reklama
Kniha Neue Erzählungen od Márie Zayovej z r. 1830
Kniha Neue Erzählungen od Márie Zayovej z r. 1830 

Zayová ocenila vo svojej próze aj slovenskú ľudovú tvorbu
Mária Zayová publikovala po nemecky, no obsahom jej diel boli aj slovenské reálie. Napríklad v knihe Neue Erzählungen z r. 1830 zakomponovala do prózy s názvom Die Bergfahrt, ktorá je o výlete panskej mládeže do hôr, aj fantazijné rozprávanie slovenského sedliaka o mládencovi v modrom plášti a o lietajúcom šarkanovi. Jedna z panských slečien následne vyhlásila, že slovenské ľudové rozprávky v sebe majú hlbokú pravdu.

Úryvok z nemeckej prózy Die Bergfahrt, v ktorej Mária Zayová ocenila slovenské ľudové rozprávky
Úryvok z nemeckej prózy Die Bergfahrt, v ktorej Mária Zayová ocenila slovenské ľudové rozprávky 

Zdroje:
M. Zayová: Neue Erzählungen, 1830
Portrét Márie Zayovej
J. M. Hurban: Ľudovít Štúr

Prémioví blogeri

Pavol Koprda

Pavol Koprda

9 článkov
Juraj Karpiš

Juraj Karpiš

1 článok
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

750 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

295 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu