Kathy Etchingham – žena, ktorá vytvorila Jimimu Hendrixovi jediný skutočný domov

Autor: Roman Kebísek | 8.4.2017 o 19:10 | (upravené 23.4.2017 o 9:52) Karma článku: 5,75 | Prečítané:  1186x

Keď si gitarista Hendrix zariadil so svojou priateľkou Kathy v Londýne byt, vyhlásil, že je to jeho prvý domov. Začal užívať narkotiká, tak vzťah ukončila. Chcel sa s ňou neskôr stretnúť, no neprišla. Na druhý deň bol mŕtvy.

 

Hendrix a Kathy sa dali dokopy hneď v jeho prvý deň v Londýne

24. septembra 1966 prišiel vtedy ešte málo známy 24-ročný americký gitarista Jimi Hendrix do Londýna, aby sa práve tam pokúsil preraziť na svetovú hudobnú scénu. Netrvalo dlho a aj sa mu to priam zázračne podarilo, no príchod do Londýna pre neho znamenal aj zmenu v osobnom živote. Ešte v ten večer, 24. septembra, hral v klube Scotch of St. James, kde bola medzi divákmi aj 20-ročná dídžejka Kathy Etchingham - ako sama píše vo svojej knihe Through Gypsy Eyes. Mali spoločných známych, sedeli pri jednom stole a spôsob, akým jej skladal komplimenty, ju nenechal ľahostajnou. Z klubu odišli spolu a rýchlo začali aj spolu chodiť.

 

The Wind Cries Mary - Jimiho pieseň o Kathy, keď od neho odišla

Jimi Hendrix a Kathy Etchingham žili isté obdobie aj v prenajatom byte, ktorý patril bubeníkovi skupiny Beatles Ringovi Starrovi, na Montagu Square. Jedného dňa r. 1967, keď Hendrix kritizoval Kathy za hrudky v zemiakovej kaši, sa nahnevala, hodila riad o zem a odišla ku kamarátke. Prišla síce na druhý deň, no práve v ten osamotený večer Hendrix zložil pesničku The Wind Cries Mary (Mary bolo druhé krstné meno Kathy):

 

After all jacks are in their boxes

Po tom, ako všetci šašovia zostali vo svojich krabiciach

And the clowns have all gone to bed

a všetci klauni išli spať,

You can hear happiness staggering on down the street

môžeš počuť, ako sa šťastie trmáca dolu ulicou,

Footprints dressed in red

stopy sú červené

And the wind whispers Mary

a vietor šepká: Mary.

 

A broom is drearily sweeping

Metla smutne zametá

Up the broken pieces of yesterday's life

rozbité črepy včerajšieho života,

Somewhere a queen is weeping

niekde plače kráľovná,

Somewhere a king has no wife

niekde zostal kráľ bez kráľovnej

And the wind, it cries Mary

a vietor, ten plače: Mary.

 

The traffic lights they turn a blue tomorrow

Svetlá semaforov budú zajtra svietiť na modro

And shine their emptiness down on my bed

a vyžarovať svoju prázdnotu na moju posteľ,

The tiny island sags downstream

ten malý ostrov unáša prúd,

'Cause the life that they lived is dead

pretože život, ktorý žili, je mŕtvy

And the wind screams Mary

a vietor kričí: Mary.

 

Will the wind ever remember?

Bude si to vietor pamätať?

The names it has blown in the past

Mená, ktoré odvial do minulosti

And with its crutch, its old age and its wisdom

a s jeho barlou, starobou a jeho múdrosťou

It whispers "no, this will be the last"

šepká: „Nie, toto bude naposledy“

And the wind cries Mary

a vietor plače: Mary.

 

Hendrix a Kathy si zariadili byt na Brook Street

Hendrixova sláva rástla zo dňa na deň a aj jeho príjmy. S Kathy si r. 1968 prenajali byt na Brook Street č. 23 a zariadili si ho podľa seba. Hendrix, ktorého otec aj matka pili, rozviedli sa a ktorého niekoľkých súrodencov napr. rodičom odobral sociálny úrad, vyhlásil, že až jeho spoločné bývanie s Kathy na Brook Street bolo jeho prvým skutočným domovom. So slávou však prišli aj dlhé koncertné turné, rozbitý život, stres, alkohol a narkotiká - Hendrixovu duševnú pohodu vystriedala agresivita. Kathy, ktorá mala tiež ťažké detstvo – matka odišla od rodiny, keď mala 10 rokov, a otec pil, si chcela v živote vytvoriť skutočný domov, preto zmena v Jimiho správaní pre ňu znamenala začiatok konca ich vzťahu. V roku 1969 napísal Jimi na Brook Street ešte text piesne, ktorý sa začínal slovami And send my love to Kathy – a goddess of all beauty (A pošli moju lásku Kathy - bohyni všetkej krásy). Namietala však proti svojmu menu v texte, tak ho Jimi potom zmenil na jej návrh na Linda, čo bola jej kamarátka, ktorá sa práve necítila dobre - aby ju potešila.

 

Koniec vzťahu a koniec Jimiho

Práve v roku 1969 sa životy Jimiho a Kathy definitívne rozdelili. 17. septembra 1970 sa však náhodou stretli, Hendrix ju pozval k sebe, no ona neprišla. Na druhý deň našli Hendrixa mŕtveho - udusil sa vlastnými zvratkami - predtým užil mnohonásobnú dávku tabletiek na spanie. V deň smrti uňho našli aj báseň The Story of Life, ktorá sa končí veršami:

 

The story –

Príbeh -

of life is quicker

života je rýchlejší

than the wink of an eye

ako mihnutie oka.

The story of love

Príbeh lásky

is hello and good-bye

je ahoj a zbohom,

Until we meet again.

kým sa opäť nestretneme.

 

 

 

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Učiteľka v škôlke mala žltačku a chodila do práce. Rodičia o tom nevedeli

V pondelok bude Miestny úrad vo Vajnoroch, ktorý je zriaďovateľom škôlky skúmať , prečo o žltačke neinformovala rodičov.

DOMOV

Rok 1998: Ako Mečiar valcoval a ako skončil

Rok, kedy Mečiar znásilnil ústavu, ale aj kedy jeho éra definitívne skončila.


Už ste čítali?