Lermontov predpovedal v románe predčasnú smrť svojej vydatej lásky Lopuchinovej

Autor: Roman Kebísek | 4.10.2015 o 13:20 | Karma článku: 6,66 | Prečítané:  774x

Varvara Lopuchinová, vydatá láska spisovateľa Michaila Lermontova, bola predobrazom Viery z jeho prózy Hrdina našich čias. Varvara zomrela mladá, tak ako to o sebe románová Viera predpovedala. 

Zoznámenie sa M. Lermontova a V. Lopuchinovej

S o rok mladšou Varvarou Lopuchinovou sa Michail Lermontov (1814-41) zoznámil ako 17-ročný koncom roka 1831. Jeho príbuzný a blízky priateľ Akim Šan-Girej v spomienkach naňho napísal ("pracovné" preklady):

Ako študent bol vášnivo zaľúbený (...) do mladučkej, milej, rozumnej, ako deň a v plnom slova zmysle úžasnej V. A. Lopuchinovej, bola to povaha búrlivá, oduševnená, poetická a nanajvýš sympatická. (...) Lermontovov cit k nej bol nekontrolovaný, no úprimný a silný a uchoval si ho hádam do smrti, nehľadiac na niektoré ďalšie vzplanutia (...).

(Будучи студентом, он был страстно влюблен (...) в молоденькую, милую, умную, как день, и в полном смысле восхитительную В. А. Лопухину, это была натура пылкая, восторженная, поэтическая и в высшей степени симпатичная. (...) Чувство к ней Лермонтова было безотчетно, но истинно и сильно, и едва ли не сохранил он его до самой смерти своей, несмотря на некоторые последующие увлечения (...).)

 

Posledné stretnutie Varvary a Lermontova

Varvara sa však v roku 1835 ako 20-ročná vydala za podstatne staršieho statkára N. Bachmeteva. Posledný raz sa básnik so svojou láskou stretol r. 1838, keď sa vracal z vyhnanstva na Kaukaze, kam bol poslaný za verše o smrti Alexandra Puškina, z ktorej obvinil okolie cára. Lermontov, ktorý tiež maľoval, jej pri tejto príležitosti daroval svoj autoportrét, ktorý zhotovil počas vyhnanstva.

 

Románový predobraz Varvary – Viera – predpovedá skorú vlastnú smrť

Lermontov vydal v roku 1840 čiastočne autoštylizovaný román Hrdina našich čias o talentovanom, no znudenom, až cynickom dôstojníkovi Grigorijovi Pečorinovi. Jedinou skutočnou láskou protagonistu bola Viera, ktorá bola vydatá za iného. Viera bola vážne chorá a pri jednom tajnom stretnutí s dávnou láskou Pečorinom povedala: "...možno skoro umriem, cítim, že slabnem zo dňa na deň..." (...я, может быть, скоро умру, я чувствую, что слабею со дня на день...).

 

Po smrti Lermontova sa Varvara nechcela liečiť

Nedlho po vyjdení knihy, 27. júla 1841, Lermontov vo veku 26 rokov zomrel po vážnom zranení v súboji. 18. septembra sestra Varvary (ktorá po vydaji vážne chorľavela) Mária o nej napísala:

Je znova chorá, má nervy také rozrušené, že musela byť asi dva týždne v posteli, taká bola slabá. Manžel jej navrhoval, aby išla do Moskvy - ona odmietla, za hranicu - odmietla a povedala, že sa už rozhodne nechce viac liečiť. Možno sa mýlim, ale ja vidím súvislosť medzi týmto rozrušením a smrťou Michaila, pretože okolnosti sa tak zhodujú, že to nemôže nevzbudiť známe podozrenia.

(Она вновь больна, её нервы так расстроены, что она вынуждена была провести около двух недель в постели, настолько была слаба. Муж предлагал ей ехать в Москву — она отказалась, за границу — отказалась и заявила, что решительно не желает больше лечиться. Быть может, я ошибаюсь, но я отношу это расстройство к смерти Мишеля, поскольку эти обстоятельства так сходятся, что это не может не возбудить известных подозрений.)

 

Varvara zomrela mladá

Varvara svojej tiahnucej sa chorobe napokon vo svojich 36 rokoch podľahla - r. 1851. V básni, ktorú jej ešte v roku 1832 Lermontov venoval, napísal, že „osud spojil ich duše, svoju púť však nedokončia vo dvojici". Úryvok:

Мы случайно сведены судьбою,

Sme náhodne spojení osudom,

Мы себя нашли один в другом,

našli sme sa jeden v druhom

И душа сдружилася с душою,

a duša sa spriatelila s dušou,

Хоть пути не кончить им вдвоем!

hoci cestu neskončia v dvojici!

 

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: Politikov treba vyšetrovať citlivo

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii Peter Kovařík.

PRIMÁR

Keď mejkap podráždi. Problémy, ktoré vyvoláva kozmetika

Vyberte si kozmetiku, ktorá nepoškodí pleť.


Už ste čítali?