Lermontov predpovedal v románe predčasnú smrť svojej vydatej lásky Lopuchinovej

Autor: Roman Kebísek | 4.10.2015 o 13:20 | Karma článku: 6,66 | Prečítané:  686x

Varvara Lopuchinová, vydatá láska spisovateľa Michaila Lermontova, bola predobrazom Viery z jeho prózy Hrdina našich čias. Varvara zomrela mladá, tak ako to o sebe románová Viera predpovedala. 

Zoznámenie sa M. Lermontova a V. Lopuchinovej

S o rok mladšou Varvarou Lopuchinovou sa Michail Lermontov (1814-41) zoznámil ako 17-ročný koncom roka 1831. Jeho príbuzný a blízky priateľ Akim Šan-Girej v spomienkach naňho napísal ("pracovné" preklady):

Ako študent bol vášnivo zaľúbený (...) do mladučkej, milej, rozumnej, ako deň a v plnom slova zmysle úžasnej V. A. Lopuchinovej, bola to povaha búrlivá, oduševnená, poetická a nanajvýš sympatická. (...) Lermontovov cit k nej bol nekontrolovaný, no úprimný a silný a uchoval si ho hádam do smrti, nehľadiac na niektoré ďalšie vzplanutia (...).

(Будучи студентом, он был страстно влюблен (...) в молоденькую, милую, умную, как день, и в полном смысле восхитительную В. А. Лопухину, это была натура пылкая, восторженная, поэтическая и в высшей степени симпатичная. (...) Чувство к ней Лермонтова было безотчетно, но истинно и сильно, и едва ли не сохранил он его до самой смерти своей, несмотря на некоторые последующие увлечения (...).)

 

Posledné stretnutie Varvary a Lermontova

Varvara sa však v roku 1835 ako 20-ročná vydala za podstatne staršieho statkára N. Bachmeteva. Posledný raz sa básnik so svojou láskou stretol r. 1838, keď sa vracal z vyhnanstva na Kaukaze, kam bol poslaný za verše o smrti Alexandra Puškina, z ktorej obvinil okolie cára. Lermontov, ktorý tiež maľoval, jej pri tejto príležitosti daroval svoj autoportrét, ktorý zhotovil počas vyhnanstva.

 

Románový predobraz Varvary – Viera – predpovedá skorú vlastnú smrť

Lermontov vydal v roku 1840 čiastočne autoštylizovaný román Hrdina našich čias o talentovanom, no znudenom, až cynickom dôstojníkovi Grigorijovi Pečorinovi. Jedinou skutočnou láskou protagonistu bola Viera, ktorá bola vydatá za iného. Viera bola vážne chorá a pri jednom tajnom stretnutí s dávnou láskou Pečorinom povedala: "...možno skoro umriem, cítim, že slabnem zo dňa na deň..." (...я, может быть, скоро умру, я чувствую, что слабею со дня на день...).

 

Po smrti Lermontova sa Varvara nechcela liečiť

Nedlho po vyjdení knihy, 27. júla 1841, Lermontov vo veku 26 rokov zomrel po vážnom zranení v súboji. 18. septembra sestra Varvary (ktorá po vydaji vážne chorľavela) Mária o nej napísala:

Je znova chorá, má nervy také rozrušené, že musela byť asi dva týždne v posteli, taká bola slabá. Manžel jej navrhoval, aby išla do Moskvy - ona odmietla, za hranicu - odmietla a povedala, že sa už rozhodne nechce viac liečiť. Možno sa mýlim, ale ja vidím súvislosť medzi týmto rozrušením a smrťou Michaila, pretože okolnosti sa tak zhodujú, že to nemôže nevzbudiť známe podozrenia.

(Она вновь больна, её нервы так расстроены, что она вынуждена была провести около двух недель в постели, настолько была слаба. Муж предлагал ей ехать в Москву — она отказалась, за границу — отказалась и заявила, что решительно не желает больше лечиться. Быть может, я ошибаюсь, но я отношу это расстройство к смерти Мишеля, поскольку эти обстоятельства так сходятся, что это не может не возбудить известных подозрений.)

 

Varvara zomrela mladá

Varvara svojej tiahnucej sa chorobe napokon vo svojich 36 rokoch podľahla - r. 1851. V básni, ktorú jej ešte v roku 1832 Lermontov venoval, napísal, že „osud spojil ich duše, svoju púť však nedokončia vo dvojici". Úryvok:

Мы случайно сведены судьбою,

Sme náhodne spojení osudom,

Мы себя нашли один в другом,

našli sme sa jeden v druhom

И душа сдружилася с душою,

a duša sa spriatelila s dušou,

Хоть пути не кончить им вдвоем!

hoci cestu neskončia v dvojici!

 

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Zakladateľ siete pre deti milionárov: Neukazujú len svoje bohatstvo, ale to, ako žijú

Používať ju môže iba ten, čo má na tisíceurové mesačné členské, pozerať sa ale môže každý, hovorí JURAJ IVAN.

PLUS

Architekt: Niektoré sedačky sú zámerne nepohodlné

Aké zásadné chyby robíme pri zariaďovaní obývačky?

SVET

Zomrel český hudobník Radim Hladík, založil skupinu Blue Effect

Postupne sa prepracoval k vlastnej tvorbe.


Už ste čítali?