Shelleyová vymyslela Frankensteina ako 18-ročná z nudy počas daždivého leta vo Švajčiarsku

Autor: Roman Kebísek | 2.8.2014 o 20:28 | (upravené 3.8.2014 o 10:57) Karma článku: 6,09 | Prečítané:  1263x

Keď mladý anglický básnik a voľnomyšlienkár Percy Bysshe Shelley trávil so svojou mladučkou partnerkou, neskoršou manželkou Mary Godwinovou a skupinkou ďalších priateľov leto roku 1816 pri Ženevskom jazere vo Švajčiarsku, pobyt im znepríjemňoval vytrvalý dážď. Mladí Angličania, medzi ktorými bol aj básnik George Gordon Byron (o tom, ako si urobil z lebky pohár - niečo aj tu) si dlhé chvíle krátili vymýšľaním strašidelných príbehov. Ani nie 19-ročná Mary (nar. 1797) vytvorila prózu o vedcovi, ktorý v laboratóriu umelo zostrojil človeka. Tak vznikol Frankenstein.

Angličania pri Ženevskom jazere

Všetci bývali často v dome nazvanom Villa Diodati, ktorý si prenajal Byron. Práve on po neustálych dažďoch navrhol, aby každý na pobavenie ostatných vymyslel nejaký hororový príbeh. Mary spočiatku nevedela, o čom písať. Až po niekoľkých dňoch, po opakovaných výzvach Byrona, prišla na myšlienku vytvoriť postavu Frankensteina. Román úplne dokončila po odchode zo Švajčiarka a vydala anonymne o dva roky.

 

Krátky príbeh Shelleyovcov bol preplnený osobnými tragédiami

Vzťah medzi Shelleym a Mary sa začal v roku 1814. Percy (nar. 1792) mal 21 rokov, Mary 16. On však už bol ženatý, mal dcéru a jeho žena Harriet bola tehotná s druhým dieťaťom. Napriek tomu Shelley s Mary ušiel na cesty po Európe - keď sa vrátili do Británie, Mary bola so Shelleym tehotná. Ešte v tom istom roku porodila Shelleymu manželka Harriet druhé dieťa - syna a v roku 1815 Mary predčasne dcéru, tá ale o dva týždne zomrela. V roku 1816 sa Mary narodil syn William, v tom istom roku Harriet spáchala samovraždu a čoskoro potom sa Shelley a Mary vzali. V roku 1817 sa im narodila dcéra Clara. V roku 1818 odišli do Talianska, kde im zakrátko deti Clara a William zomreli. V roku 1819 sa im však narodilo štvrté dieťa - syn Percy Florence. V roku 1822 sa 30-ročný Percy Shelley nečakane počas búrky na mori utopil. Ďalší rok sa vdova Mary Shelleyová vrátila so synom z Talianska do Británie.

Mary napísala po smrti manžela báseň Absence

Mary Shelleyová napísala po smrti Percyho báseň o tom, že s jeho stratou sa odmieta zmieriť. Publikovala ju v roku 1830, po ôsmich rokoch vdovstva (´pracovný´ preklad):

 

Ah! he is gone — and I alone;

Odišiel – a ja som sama;

How dark and dreary seems the time!

aký tmavý a chmúrny sa zdá čas!

'Tis thus, when the glad sun is flown,

Je to tak, keď radostné slnko odišlo,

Night rushes o’er the Indian clime.

noc sa ženie nad šťastnú krajinu.

 

Is there no star to cheer this night

Nie je žiadna hviezda na rozveselenie tejto noci,

No soothing twilight for the breast?

žiadne utišujúce šero pre hruď?

Yes, Memory sheds her fairy light,

Áno, pamäť vyžaruje svoje rozprávkové svetlo,

Pleasing as sunset’s golden west.

tešiac ako zlatý západ slnka.

 

And hope of dawn — Oh! brighter far

A nádej úsvitu – oveľa jasnejšia

Than clouds that in the orient burn;

ako oblaky, ktoré horia na východe;

More welcome than the morning star

viac vítaná ako ranná hviezda

Is the dear thought — he will return!

je tá drahá myšlienka – on sa vráti!

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

PLUS

Kupujúci Japonec? Neexistuje, tvrdia stánkari z vianočných trhov

Strávili sme jeden deň so stánkarmi, aby sme zistili ako vidia návštevníkov spoza svojich pultov.

EKONOMIKA

Deti boháčov majú vlastnú sieť, stojí za ňou Slovák

Byť bohatým je nuda, keď vás nikto nevidí.


Už ste čítali?