Janko Kráľ zmenil báseň o kríži malým zásahom na báseň o meči

Autor: Roman Kebísek | 12.7.2013 o 17:28 | (upravené 5.7.2014 o 14:50) Karma článku: 6,44 | Prečítané:  673x

V pozostalosti Janka Kráľa (nar. 1822) zo 40-tych rokov 19. storočia sa nachádza rukopisná báseň, v ktorej autor prečiarkol v prvom verši, ktorý znel ´Človeče, Boh poslal ti kríž´, posledné tri slová a nadpísal ich výrazom ´zhodil ti meč´. Tým sa zmenilo posolstvo celej básne - údelom človeka nie je trpieť, ale, naopak, bojovať. V podobnom zmysle zmenil aj posledné štvorveršie:

Človeče! Boh poslal ti kríž zhodil ti meč,
našiels' ho dakde na poli,
ty hľadíš naň, ty sa trasieš,
ak'by ti nebol po vôli.
Nad ním stojíš, nad ním myslíš,
či máš ho vziať, či tak nechať,
či od neho ak' od hada
schytiť sa a preč utekať.
Ale zdvihneš ho nakoniec,
ale ako! horko plačúc,
chodníkom života tohto
horekujúc a bedujúc.
Čo robíš, človeče biedny?
Či vari rozumu nemáš,
že to božie požehnanie
s radosťou nevykonávaš!
Radujte sa, vy trpiaci,
neste v srdci potešenie,
lebo vo vás rastie svetu
bedujúcemu spasenie.
Nedarmo vy sa potíte,
nie prázdna je vaša viera,
všetky kvapky vášho potu
Pán Boh nebeský pozbiera.
Jednu zem tá nevypije,
jednu nezaberú rieky,
jednu slnce nevysuší -
každá bude skvieť naveky.
Radujte sa, vy trpiaci, Radujte sa, bojujúci,
neste v srdci potešenie, neste v srdci potešenie,
lebo vo vás rastie svetu bo z ocele, z ohňa, dymu
bedujúcemu spasenie. Pán Boh vyslyší modlenie.

.

Rebélia J. Kráľa r. 1848
O tom, že Janko Kráľ chápal boj ako poslanie, svedčí aj rok 1848, keď sa k slobode prebúdzali viaceré národy Európy. Koncom marca odišiel z revolučnej Pešti do slovenských krajov, do Hontu, aby s priateľom, učiteľom Jánom Rotaridesom z Príbeliec začal so zbraňou v ruke uskutočňovať svoje predstavy o slobode. Už 30. marca ich ale úrady chytili a uväznili. Pozoruhodné svedectvo o tom zanechala vdova po evanjelickom farárovi v Príbelciach Kristína Petianová, ktorá synovi Jurajovi 3. apríla 1848 napísala:

Rotarides Janiho jako rebelanta chytili, aj njekolko sedljakov s ním. Jeden švadron železníkov ozbrojených na koňach ho chytalo, lebo velmi lud pobúriu, dau pred sebou zvoniť po druhých dedinách, skade išiou, voljaky Liptovčan, Král Janko sa volá, ten ho vraj na to donjesou, který je tež s ním chytený; v Šahách sa v temnici okovaní pod velkou vartou. Rotaridesa každý lutuje, kdo ho znau, že sa dau pokaziť mrcha tovarišstvom.

.

Janko Kráľ o svojej rebélii
Janko Kráľ strávil vo väzeniach v Šahách a v Pešti desať mesiacov. Na slobodu sa dostal v januári 1849. V tom istom roku napísal spomienkovú báseň Šahy, v ktorej sa v krátkosti vrátil aj k svojim pohnútkam zapojiť sa do boja:

(...)
Jar táto pamätná bude pre národy,
zore splameneli občianskej slobody.

Ako to privíta šuhaj, čo v ňom tlelo?
Či bude chcieť svojej myšlienke dať telo?
Už akokoľvek je a ako sa stane,
jar tá pre šuhaja tak vážnou ostane,
že skorej zabudnú na ňu šíre svety,
ako by mu ona vypadla z pamäti.
Po celej sa varí zbúrenie krajine,
rozbroje vypukli práve na doline.
Ľud z okolných dedín dovedna sa zháňa,
náš šuhaj vykvitol na čele povstania.
Kto sa pred ostrými nezľakne kosami?
Počkajte, buriči, čo sa stane s vami!!
(...)

.

Prvý ocenil básnické kvality J. Kráľa Ľ. Štúr
Ako prvý ocenil poetické kvality Janka Kráľa ešte pred revolučným rokom 1848 jeho učiteľ na evanjelickom lýceu v Bratislave Ľudovít Štúr. Takéto hodnotenie sa zachovalo aj v študentských poznámkach ďalšieho Štúrovho žiaka Karola Alexandra Modrániho. Podľa nich Štúr o poézii ako umení povedal, že jej hlavným znakom je obraznosť, k čomu dodal: „Z ohľadu názornosti musí byť všetko predstavené, básnik musí mať obrazotvornosť, ktorú v obrazoch spredmetní (a taký názorný básnik je náš Janko Kráľ)."

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Zakladateľ siete pre deti milionárov: Neukazujú len svoje bohatstvo, ale to, ako žijú

Používať ju môže iba ten, čo má na tisíceurové mesačné členské, pozerať sa ale môže každý, hovorí JURAJ IVAN.

PLUS

Architekt: Niektoré sedačky sú zámerne nepohodlné

Aké zásadné chyby robíme pri zariaďovaní obývačky?

SVET

Zomrel český hudobník Radim Hladík, založil skupinu Blue Effect

Postupne sa prepracoval k vlastnej tvorbe.


Už ste čítali?