Názory Diderota tlmočí v jeho satire ´ostrovtipná´ M. de Pompadour

Autor: Roman Kebísek | 15.7.2011 o 20:49 | (upravené 29.9.2011 o 3:44) Karma článku: 4,69 | Prečítané:  1171x

V roku 1748 vydal anonymne v Holandsku 35-ročný francúzsky osvietenec Denis Diderot alegoricko-eroticko-ironický román Les Bijoux indiscrets (Indiskrétne šperky), v ktorom okrem satirizovania panujúcich mravov nepriamo prezentoval aj svoje estetické názory na divadlo. Dej tejto knihy ´ľahkého žánru´sa krúti okolo dobového francúzskeho kráľa Ľudovíta XV., jeho favoritky Madame de Pompadour a dvorskej spoločnosti.

Les Bijoux indiscrets  Zdroj: wikipedia.org

Estetik Diderot nechal v románe hovoriť miesto seba Madame de Pompadour
Denis Diderot nepomenúva hlavné postavy románu priamo ale alegoricky - Madame de Pompadour má v dielku meno Mirzoza. Práve ona tlmočí autorove estetické názory na divadlo, ktoré neskôr teoreticky aj prakticky zásadne rozvinul Nemec Gotthold Ephraim Lessing - priekopník novej etapy v európskej dráme - meštianskeho divadla. Estetik Denis Diderot odmietal v jeho dobe ´neprekročiteľné´ divadelné pravidlá antických vzorov s ich mytologickými hrdinami a požadoval hry z každodenného života, v ktorých by vystupovali obyčajní súčasníci.

D. Diderot  Zdroj: http://dromo.info/diderot.htm

´Románová´ M. de Pompadour: Divák musí mať pocit, že sa na hre zúčastňuje
Denis Diderot vložil do frivolnej satiry Les Bijoux indiscrets (v češtine kniha vyšla ako Upovídané šperky) nielen ´rozprávanie šperkov´, ale aj svoje estetické názory na súveké divadlo - v románe ich tlmočí kráľova favoritka Mirzoza (Madame de Pompadour). Okrem iného hovorí: „Nevyznám se vůbec v pravidlech a už vůbec neznám a nerozumím učeným slovům, jimiž byly napsány, ale vím jedno, že pouze pravda se líbí a dojímá. Vím ještě i to, že dokonalost představení záleží v tom, že divák musí mít pocit, že se akce účastní přímo sám, tak dokonalá musí být nápodoba." (podľa českého prekladu z r. 1991)

Diderot oceňuje ´ostrovtip´a ´jemnocit´ Madame de Pompadour
Denis Diderot celkovo podáva kvality kráľovej favoritky vo veľmi pozitívnom svetle: Favoritka měla ráda krasoduchy, aniž sama sebe považovala za krasoducha. Na její toalete ležely vedle diamantů a voňavek romány a jiné prchavé výtvory doby, které dovedla vynikajícím zpúsobem posuzovat. Aniž se pohnula od svého cavagnole nebo biribi (hazardné hry), přecházela z rozhovoru s akademikem k dialogu s vědcem a všichni přiznávali, že díky pouhé jemnosti svého citu dovedla v těchto dílech objevovat krásy a nedostatky, které jejich osvícenosti zústávali skryty. Mirzoza je překvapovala svým ostrovtipem, přiváděla do rozpaků svými otázkami, ale nikdy nezneužívala výhod, kterými ji krása a duchaplnost vybavily."

G. E. Lessing   Zdroj: http://www.123rf.com

Lessing - reformátor divadla v duchu náhľadov Diderota
Diderotove názory na smerovanie divadla padli na úrodnú pôdu predovšetkým v Nemecku. ´Chopil´ sa ich a rozvinul divadelný teoretik a praktik Gotthold Ephraim Lessing (1729-81), ktorý v roku 1768 napísal: Diderot neprojevil svou nespokojenost s divadlem svého národa teprve v rozmluvách připojených k Nemanželskému synovi (Diderotova hra), vyšlých roku 1757. Už několik let předtím dal najevo, že o něm nemá tak vysoké mínění, jakým se dávají klamat jeho krajané. Ale on učinil tak v knize, v níž převládá ironický tón do té míry, že ani to, co v ní říká dobrý zdravý rozum, se většine čtenářú nezdá být ničím jiným než fraškou a výsměchem. Diderot měl bezpochyby své dúvody, proč chtěl s tím, co měl na srdci, přijít nejprve v takové knize; moudrý člověk často řekne nejprve se smíchem to, co chce později opakovat vážně. Tato kniha se nazývá Les Bijoux indiscrets." (podľa českého prekladu Josefa Pospíšila)

Madame de Pompadour na obraze F. Bouchera
Madame de Pompadour (1721-64) sa často stýkala s umelcami a spisovateľmi a podporovala ich. Na farebne jemne tónovanej maľbe Francoisa Bouchera sa nechala zobraziť s knihami:

F. Boucher: Madame de Pompadour   Zdroj: wikipedia.org

 

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Zakladateľ siete pre deti milionárov: Neukazujú len svoje bohatstvo, ale to, ako žijú

Používať ju môže iba ten, čo má na tisíceurové mesačné členské, pozerať sa ale môže každý, hovorí JURAJ IVAN.

PLUS

Architekt: Niektoré sedačky sú zámerne nepohodlné

Aké zásadné chyby robíme pri zariaďovaní obývačky?

SVET

Zomrel český hudobník Radim Hladík, založil skupinu Blue Effect

Postupne sa prepracoval k vlastnej tvorbe.


Už ste čítali?