Ovidiovo Umenie milovať – návod na lásku bez citového záväzku

Autor: Roman Kebísek | 12.3.2011 o 22:16 | (upravené 16.12.2012 o 8:01) Karma článku: 5,93 | Prečítané:  1554x

Publius Ovidius Naso, básnik epochy rímskeho vládcu Augusta, sa vo svojej knihe Umenie milovať označuje za ´učiteľa´ lásky. Znalci jeho diela dodávajú, že je aj dobrý ženský psychológ. Úryvok (český preklad Rudolf Mertlík):

Jako se žena však stydí s tou věcí začínat první,
stejně tak ráda ji strpí, začne-li jiný s ní sám.
Přílišnou důvěru, žel, má mladík ve vlastní krásu,
jestliže od ženy čeká, že ho snad požádá dřív.
Dříve ať přistoupí muž, muž prosebná slova ať říká,
ona ať přijímá vlídně lichotky proseb i slov.
Pros ji, abys ji získal: být prošena, po tom jen touží;
má-li se splnit tvé přání, základní podmínku splň.

Umenie milovania či ´milkovania´?
Literárna vedkyňa Eva Stehlíková hovorí, že v Ovidiovej knihe Umenie milovať ide skôr o umenie ´milkovania´ ako milovania: „Láska pro Ovidia není milostný cit profilující člověka a prostupující všechny dimenze jeho existence. Je to fascinující hra, jejíž pravidla musíme znát, abychom se k cíli dopracovali nejen úspěšně, ale i bezbolestně."

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Poľoval na ňu esesák: Keď vidím kotlebovcov v parlamente, musím kričať

ODOMKNUTÝ ROZHOVOR: Eva Mosnáková ako mladé dievča prežila holokaust.

EKONOMIKA

Premiér Fico zabudol na ceny elektriny na východe

Ceny rieši len na strednom Slovensku.


Už ste čítali?